薩德部署地村民以淚洗面 稱附近連蜜蜂都不會來

新華社韓國星州3月7日電  通訊：無處安放的憤怒——探訪韓國“薩德”計劃部署地
　　新華社記者耿學鵬 杜白羽
　　韓國慶尚北道星州郡韶成裏，幾名老人聚在“老人會館”，相對無言，滿面愁容。會館外的廣場和路邊，掛滿“要和平不要薩德”“誓死反對薩德”等標語。
　　“我們反正活不瞭幾年瞭，為瞭子孫後代，我們現在的犧牲和鬥爭都很值得！” 韶成裏婦女委員會林順芬老人說，隨後匆匆趕往大邱市參加抗議集會。
　　韶成裏距“薩德”系統在韓部署地星州高爾夫球場直線距離大約兩公裡，村裏大多是八九十歲的老人。林順芬告訴記者，在韓國軍方與樂天集團宣佈簽署換地協議當天，村民們相擁痛哭，這些天裏老人們總是以淚洗面。
　　63歲的裡長李石洙說，“薩德”部署地附近無法住人，也種不瞭莊稼，蜜蜂都不會來。“國防部至今對這些影響沒有任何說法，難道山溝裏的人就不是人嗎？政府毫不關心我們的生死，國內媒體對我們的報導完全扭曲，我們像是被拋棄瞭！”
　　在“老人會館”旁的路口，一名村民指著不遠處一座大山說，星州高爾夫球場就在山的後面。記者沿山路向山上行車，剛過路口便看到數輛警方大巴和大量警員。不到兩分鐘後，守在路上的10多名警員攔下車，拒?記者繼續前行採訪。
　　李石洙說，軍方與樂天簽署換地協議當天，村裏一下子來瞭1500多名警察和400多名軍人，直升機在空中往返數十次。在與李石洙的交談過程中，兩名安全人員模樣的人從附近山路上走過，似乎是例行巡邏。
　　韓國國防部2月28日不顧星州民?及鄰國強烈反對，與樂天集團簽署星州高爾夫球場換地協議。韓國政府和軍方人士稱，協議簽署後將加速部署“薩德”。
　　在“老人會館”附近的路口處停放著幾輛拖拉機，上面貼著反“薩德”標語。村民原本打算用拖拉機阻攔軍方運送“薩德”裝備，但後來得知軍方將用直升機運送。
　　“現在就算想用身體去攔也使不上勁啊，”一名居民憤怒地說，“但我們不會放棄鬥爭！”
　　從韶成裏出發行車20來分鐘，抵達星州郡政府所在地。郡政府大樓附近，掛滿“誓死反對‘薩德’”“‘薩德’滾回美國”“三千裡錦繡江山，無處適合部署‘薩德’”等標語。自韓美2016年7月宣佈在星州郡部署“薩德”起，星州人每晚都在郡政府附近舉行反“薩德”集會。記者周末在這裏採訪時，是當地第235次集會。
　　“在樸槿惠要被彈劾的節骨眼上，政府匆忙加速部署，隻能說明有人和美國有幕後交易。”在星州郡一傢百貨店內，39歲的店主方民洙對記者說。
　　星州郡人口大約有4.5萬，以盛?香瓜著稱，居民多是以種瓜為生的農民。部署“薩德”的決定打亂瞭這裏的寧靜。星州如今房價下跌，香瓜賣不出去，企業也不願來投資。很多當地居民直言，他們清楚“薩德”完全無法保護韓國，隻是用來“牽制中國、幫助美日完成反導體系的”工具。
　　“拿瞭多少好處才做出這樣瘋狂的決定？”方民洙說，“‘薩德’會讓韓國自身面臨最大危險，還會損害與鄰國關係。”方民洙與妻子有兩個兒子，分別是10歲和7歲，他們從2016年7月起一直堅定參加反“薩德”活動。
　　一名來百貨店買咖啡的顧客說：“我們的國防部和外交部不止是無能，還瘋瞭，完全不顧國民死活，部署‘薩德’完全是為瞭美國和日本利益。”“我們理解中國為什麼反對部署。我們早就警告過（韓國）政府，‘薩德’會招致嚴重後果，包括影響與鄰國經濟往來。如今，政府對部署‘薩德’的嚴重後果幾乎束手無策，真不知道要讓韓國經濟死成什麼樣才會醒悟。”
　　“鬥爭！”離開百貨店時，這名顧客舉起右拳高喊。
　　“鬥爭！”方民洙回應道。
　　“有時候，我兒子會問，‘爸爸，你能不能別去參加集會，跟我玩啊’？我告訴他，‘我去抗議，正是為瞭你的未來啊，孩子’，”方民洙告訴記者，“這也是為瞭國傢的存亡，為瞭和平。我們必須鬥爭到底！”